| 刺繍枠 |
日用品雑貨・文房具・手芸 |
||
KNOWLEDGE生活百科
※商品についてのお問合せは、各店舗にお問い合わせください。
|
[ショップ:手芸材料の通信販売 シュゲール] [ショップコード:shugale] 価格:2,262円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 18cm、21cm、24cmの3サイズをセットにしました。 フレーム(額)として使用するのにも、手頃な大きさの刺しゅう枠です。 アップリケ、パッチワークなどの手芸枠としても重宝します。 日本が世界に誇る、桧(ひのき)材を使用した、軽くて使いやすい刺しゅう枠です。 ヒノキは、くるいも少なく、耐久性、美しい光沢、上品な芳香があると言われています。 絹のような手触り、優しい木肌の刺繍枠を、この機会にどうぞ、お試しください。 真鍮製の調整ネジで、布をしっかりと張り留めることができます。 布をピンと張ることで刺しやすく、きれいに仕上がります。 ※天然木製ですので、多少の歪みはご容赦ください。 ※※1セットから宅配扱いとなりますのでご了承ください。 【 サイズ(約) 】 直径18cm 直径21cm 直径24cm 【 セット内容 】刺しゅう枠 18cm、21cm、24cm 【 材質 】 桧製・真鍮製調節金具付 【 発売元 】 藤久株式会社刺繍枠 (大)3サイズセット(日本製) ▼関連商品はこちら 刺しゅう布 刺しゅう糸 刺しゅう枠 [ショップ:手芸材料の通信販売 シュゲール] [ショップコード:shugale] 価格:990円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 奈良県吉野の桧木を使用した日本製の刺繍枠です。 天然木のため手当たりも柔らかく、ネジ式調節金具で刺繍布をしっかりと挟めます。 刺繍枠として、また、作品を飾るフレームとしてお使いいただけます。 ※木製のため、乾燥や湿気でゆがみが生じることがあります。 時々中枠と外枠の位置ずらすと良いでしょう。 ■サイズ(約)…直径10×高さ1.2cm(商品サイズ) 13.5×12.5cm(フック部分含まず) ■素材…枠:ヒノキ、調節金具:真鍮 ■メーカー名…piece ■生産国…日本製 ※メール便可能です。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています桧製 刺しゅう枠 10cm 調節金具付き 日本製【メール便可】 【刺しゅう枠】一覧はこちら! [ショップ:手芸材料の通信販売 シュゲール] [ショップコード:shugale] 価格:396円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 使い方いろいろ!竹製のクラフトフレームです。【 サイズ(約) 】 直径10cm(内側枠の外径)【 素材 】 天然竹、ステンレス、鉄【 ブランド 】 トーカイグループオリジナルナチュラルな竹フレームは、刺繍枠としてはもちろん、お気に入りの布を張ってファブリックボードや、女性に人気のフラワーアレンジ「カレイドフレーム」などのインテリアにも使用可能!直径10cm・15cm・18cm・22cm・25cmの全5サイズ展開なので、イメージ通りの作品が作れます。お買い求めやすい価格なので、沢山使いたい方にもおすすめです。※トーカイグループオリジナル!インターネットで購入できるのは、当社Webショップだけです!※メール便可能です。竹製刺繍枠 クラフトフレーム 10cm 【メール便可】 【刺しゅう枠】一覧はこちら 【カレイドフレーム関連商品】一覧はこちら ▼関連商品はこちら 竹製刺繍枠 クラフトフレーム 15cm・18cm 竹製刺繍枠 クラフトフレーム 22cm・25cm [ショップ:手芸材料の通信販売 シュゲール] [ショップコード:shugale] 価格:495円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 使い方いろいろ!竹製のクラフトフレームです。【 サイズ(約) 】 直径15cm・18cm(内側枠の外径)【 素材 】 天然竹、ステンレス、鉄【 ブランド 】 トーカイグループオリジナルナチュラルな竹フレームは、刺繍枠としてはもちろん、お気に入りの布を張ってファブリックボードや、女性に人気のフラワーアレンジ「カレイドフレーム」などのインテリアにも使用可能!直径10cm・15cm・18cm・22cm・25cmの全5サイズ展開なので、イメージ通りの作品が作れます。お買い求めやすい価格なので、沢山使いたい方にもおすすめです。※トーカイグループオリジナル!インターネットで購入できるのは、当社Webショップだけです!※単品で3個までメール便可能です。竹製刺繍枠 クラフトフレーム 15cm・18cm 【メール便可】 【刺しゅう枠】一覧はこちら 【カレイドフレーム関連商品】一覧はこちら ▼関連商品はこちら 竹製刺繍枠 クラフトフレーム 10cm 竹製刺繍枠 クラフトフレーム 22cm・25cm [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:5,346円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦36.5cmx横44cm 額内径:縦33.5cmx横41cm 【デザイン】 尾上雅野 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3000布 ジャバクロス中目(オフホワイト) クロス針 図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 9カウント/1インチ・約35目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-13(マット紙付)を使用しています。 【難易度】上級 *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:4,554円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦35.1cmx横41.8cm額内径:縦29.7cmx横36.4cm 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3000布 ジャバクロス中目(白) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 9カウント/1インチ・約35目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-46を使用しています。 色違いのW-41とW-42(色違い)も使えます。 【難易度】★★★☆☆ *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:5,346円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦35.1cmx横41.8cm 額内径:縦29.7cmx横36.4cm 【デザイン】 オノエ・メグミ 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3000布 ジャバクロス中目(ベージュ) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 9カウント/1インチ・約35目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-41(マット紙付)を使用しています。 W-42(マット紙付)W-46(マット紙付)も使えます。 【難易度】上級 *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:4,950円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦38.7cmx横47.7cm額内径:縦33.3cmx横42.2cm マット紙内径:縦23.4cmx横32.5cm 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3800布 アイーダ(オフホワイト) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 14カウント/1インチ・約55目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-37(マット紙付)を使用しています。 色違いのW-27(マット紙付)も使えます。 【難易度】★★★★★ *こちらの商品は、お届けに1週間〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:5,346円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦35.1cmx横41.8cm 額内径:縦29.7cmx横36.4cm 【デザイン】 オノエ・メグミ 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.5500布 ジャバクロス細目(白) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 11カウント/1インチ・約45目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-41(マット紙付)を使用しています。 W-42(マット紙付)W-46(マット紙付)も使えます。 【難易度】上級 *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:5,841円 税込 送料込 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦41.8cmx35.1cm 額内径:縦36.4cmx29.7cm 【キット内容】 25番ししゅう糸(綿100%) No.3000布 (ジャバクロス中目) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 9カウント/1インチ・約35目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-41(マット紙付)を使用しています。 W-42(マット紙付)W-46(マット紙付)も使えます。 【難易度】上級 *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:5,346円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦36.5cmx横44cm 額内径:縦33.5cmx横41cm 【デザイン】 尾上雅野 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3000布 ジャバクロス中目(オフホワイト) クロス針 図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 9カウント/1インチ・約35目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-13(マット紙付)を使用しています。 【難易度】上級 *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:5,742円 税込 送料込 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦48.2cmx横41cm額内径:縦43.8cmx横36.6cm マット紙内径:縦36.5cmx横29cm 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3800布 アイーダ(ベージュ) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 14カウント/1インチ・約55目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-31(マット紙付)を使用しています。 【難易度】★★★★★ *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:5,346円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦35.1cmx横41.8cm 額内径:縦29.7cmx横36.4cm 【デザイン】 オノエ・メグミ 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3000布 ジャバクロス中目(ベージュ) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 9カウント/1インチ・約35目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-41を使用しています。 W-42(色違い)と色違いのW-46も使えます。 【難易度】中級〜上級 *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:5,346円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦35.1cmx横41.8cm 額内径:縦29.7cmx横36.4cm 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3000布 ジャバクロス中目(ベージュ) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 9カウント/1インチ・約35目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-41を使用しています。 色違いのW-42とW-46(色違い)も使えます。 【難易度】★★★★☆ *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:5,346円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦35.1cmx横41.8cm 額内径:縦29.7cmx横36.4cm 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3000布 ジャバクロス中目(ベージュ) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 9カウント/1インチ・約35目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-41を使用しています。 色違いのW-42とW-46(色違い)も使えます。 【難易度】★★★★☆ *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:5,346円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦35.1cmx横41.8cm 額内径:縦29.7cmx横36.4cm 【デザイン】 オノエ・メグミ 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3000布 ジャバクロス中目(ベージュ) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 9カウント/1インチ・約35目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-41を使用しています。 W-42(色違い)と色違いのW-46も使えます。 【難易度】中級〜上級 *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:4,554円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦35.1cmx横41.8cm 額内径:縦29.7cmx横36.4cm 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3000布 ジャバクロス中目(白) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 9カウント/1インチ・約35目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-46を使用しています。 色違いのW-41とW-42(色違い)も使えます。 【難易度】★★★☆☆ *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:4,554円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦47.7cmx横38.7cm 額内径:縦42.2cmx横33.3cm マット紙内径:縦32.5cmx横23.4cm 【デザイン】 オノエ・メグミ 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3800布 アイーダ(白) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 14カウント/1インチ・約55目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-27を使用しています。 W-37(色違い)も使えます。 【難易度】上級 *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:5,841円 税込 送料別 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:縦35.1cmx横41.8cm 額内径:縦29.7cmx横36.4cm 【キット内容】 25番ししゅう糸(綿100%) No.3000布 (ジャバクロス中目) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 9カウント/1インチ・約35目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-41(マット紙付)を使用しています。 W-42(マット紙付)W-46(マット紙付)も使えます。 【難易度】上級 *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。 [ショップ:ビーズ・パーツ・手芸総合店アウラ] [ショップコード:aura] 価格:5,841円 税込 送料込 クレジットカード利用可 海外配送不可  翌日配送不可  ギフト包装不可 【出来上がり寸法】 額外径:額外径:縦49cmx横42cm 額内径:縦40cmx横33cm マット内径:縦35.5cmx横28.5cm 【キット内容】 25番ししゅう糸 No.3000布 ジャバクロス中目(クリーム) クロス針 カラー図案付説明書 額はキットには含まれていません。別売りになります。 【打込目数】 9カウント/1インチ・約35目/10cm 【額】 *額はキットには含まれていません。別売りになります。 写真の額はW-36(マット紙付)を使用しています。 【難易度】★★★★★ *こちらの商品は、お届けに3日〜10日ほどお時間をいただく場合がございます。 在庫がある場合はすぐに発送できますが、在庫がない場合は取り寄せ後の発送になり、お届けに3日から10日かかる場合がございますので、お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください。 *こちらの商品は、宅急便での配送になります。定形外郵便での配送は出来ませんのでご注意下さい。 *モニターの発色の具合によって実物と色が 異なる場合がありますことをご了承下さい。
|